Mambrú se fue a la guerra, no se cuando vendrá........."
¿Quien no ha cantado alguna vez esta canción infantil?¿A que guerra fue?¿Quien era el tal Mambrú?
Pues bien, el personaje de dicha canción, no era un soldado español al que se le esperara en casa para la Pascua como al turrón,no.
Se llamaba John Churchill, duque de Malbourough
y había nacido en el condado de Dewon
el 26 de Mayo de 1650
(condado situado en el sudoeste de Inglaterra)
Vencedor en muchas batallas, alcanzó el grado de general, recibiendo los más grandes honores de la mano de los príncipes,reyes y emperadores europeos. También participó en la Guerra de Sucesión Española, tras la cual quedó instaurado el reinado de los Borbones en España.
En la batalla de Malplaquet (1709) los ingleses infligieron una severa derrota a las tropas francesas.Los franceses por despecho comenzaron a decir que Malborough había muerto, e inventaron la canción que dio origen al Mambrú (deformación fonética de su apellido).
La canción no se hizo popular hasta finales del siglo XVIII, cuando María Antonieta la aprendió de su nodriza.La corte de Luis XVI la puso de moda en París.
La canción de Malbourogh se habia construido sobre la música y los versos de una canción antigua francesa titulada "Convoi du duc de Guise" cuyas primeras estrofas comienzan asi:
Malbourough s'en va-t-en guerre,
mirinton,mirinton,mirintaine
Malbourough s'en va-t-en guerre,
ne sait quand reivendra,
ne sait quand reivendra
En 1711 ,Malbourough fue acusado de malversación de fondos públicos, siendo destituido como comandante en jefe y despojado de los cargos públicos obtenidos gracias a sus hazañas militares. Vivió en el extranjero, en un exilio que él mismo se impuso, desde 1712 hasta 1714. Este año, tras acceder Jorge I al trono, regresó a Inglaterra, donde le fueron restituidos todos sus honores. Falleció el 16 de junio de 1722 en Windsor.
Como curiosidad decir que es mencionado en la novela Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez, como el instructor castrense del coronel Aureliano Buendía.
John Churchill, duque de Malbourough
Recopilado a partir del Cancionero Popular de José Calles Vales, Wikipedia y otros textos de Internet
No hay comentarios:
Publicar un comentario