 |
El dictado tópico se llama a toda palabra, frase, dicho, refrán, copla…que se refiera a
un lugar geográfico determinado. También suelen denominarse como “dichos
locales”.
Constituyen una parte importante de la literatura popular de
tradición oral. En ellos se combinan los nombres de los pueblos de una zona con
los oficios, virtudes y defectos de cada lugar. Mediante el empleo de un
lenguaje ponderativo, se manifiestan las filias y las fobias de las gentes y de
los pueblos respecto a sí mismos y respecto a sus vecinos, abundando las
precisiones malintencionadas y la exageración de las virtudes y los defectos.
Eso sí, el pueblo de quien lo recita o canta, suele ser el mejor en todo :
fiestas, chicas, monumentos etc…..
Como ejemplo, voy a escribir algunos dichos y coplas referidas
a diferentes pueblos y ciudades, no queriendo ofender a nadie pues ya se ha
explicado que son tópicos que se exageran mucho.
“Zorita la maldita, lugar de poca gente
los perros son alcaldes y los gatos son
tenientes”
(Zorita del Páramo, Palencia)
Dos cosas tiene Boñar
que no las tiene León;
el maragato en la torre
y en la plaza el negrillón.
Dos cosas tiene León
que no las tiene Madrid;
una catedral bonita
y un hospicio con jardín. (León)
No compres mula en Logroño
ni en Santo Domingo paño
ni mujer en La Bastida
ni amigos tengas en Haro.
La mula te saldrá falsa,
el paño te saldrá malo
la mujer te saldrá puta
y los amigos contrarios. (La Rioja)
En Bocos cardan la lana,
en Valdearcos mahacones,
Piñel de Arriba yeseros,
Piñel de Abajo, bufones.
En Pesquera, los hidalgos,
y en Curiel los cazadores,
y dando la vuelta al torno,
en Peñafiel los ladrones. (Valladolid)
Si los cuernos alumbraran
como alumbran los faroles,
estaría el pueblo La Alberca
lleno de iluminaciones. (Salamanca)
En Escarabajosa,
la burra piojosa;
en Cantimpalos
la matan a palos
y en Pinillos y Escobar
la terminan de matar. (Segovia)
En el Pego venden sarna,
en la Bóveda, botica
y en Fuentelapeña, madre,
la sal de las buenas chicas. (Zamora)
Para vinos, Valdepeñas;
para olivares, Moral;
y para niñas bonitas,
Santa Cruz y Castellar. (Ciudad Real)
En Barbastro están los nenes,
en Naval los cazoleros,
en Graus está la verdad,
y en Monzón los embusteros. (Huesca)
Buenas mozas en Moarbes,
mejores las hay en San Pedro
pero las que hacen la raya
son las de Quintanatello.
Ventanilla, gorrillos
San Martín corral de jatos,
Santibáñez, Carboneros
Resoba, buenos muchachos.
En Areños matan perros,
en los Llazos comen de ellos.
En Tremaya la fritada,
por ser gente regalada.(Palencia)
San Martín corral de jatos,
Santibáñez, Carboneros
Resoba, buenos muchachos.
En Areños matan perros,
en los Llazos comen de ellos.
En Tremaya la fritada,
por ser gente regalada.(Palencia)
Para flores, Valencia
para mujeres, Madrid
para mantas, Palencia
y para putas, Valladolid.
Albacete, caga y vete;
y si llevas qué comer
no entres en él.
No hay comentarios:
Publicar un comentario